About Week Quinque Trends

"Futuri culturali, interamente immaginati, erano il lusso di un’altra epoca, un’epoca in cui l’oggi aveva una durata molto maggiore (...) Noi non abbiamo futuro perché il nostro presente è troppo mutevole. Noi abbiamo solo rischi di gestione. La ricomposizione di scenari a partire da singoli eventi. L’individuazione di modelli." (p. 63)

"Fully imagined cultural futures were the luxury of another day, one in which "now" was of some greater duration. For us, of course, things can change so abruptly, so violently, so profoundly, that futures like our grandparents' have insufficient "now" to stand on. We have no future because our present is too volatile. . . . We have only risk management. The spinning of the given moment's scenarios. Pattern recognition."
Marcello