Thursday, March 15, 2007

About Week Tria Streams

Gli oggetti che ci circondano sono tutti potenzialmente oggetti di design. Anche quelli più semplici. Anche quelli che non hanno autore. Gli oggetti da cui Achille Castiglioni amava prendere ispirazione. Allo stesso modo la spilla da balia è un oggetto semplice, funzionale, fatto da un solo filo di metallo. Il design per me deve essere così: semplice, esteticamente e funzionalmente studiato.

Objects around us are all object of design. Also simple objects. Also objects without author.
The objects that Achille Castiglioni loved to take as inspiration. In the same way safety-pin is a simple and useful object, made by a single metal thread. Design for me it has to be simple, aesthetically and functionally studied.
Caterina

commenti:0